1:16:01
Godt. Tag alt deres tøj af.
1:16:03
- Hvad vil han gøre?
- Gør som han siger. Vi er radioaktive.
1:16:07
- Gør pigen først.
- Det er os, der gi'r ordrer her.
1:16:10
OK, men gør noget ved dette her.
Kom her, du. Her.
1:16:15
Brug højtemperatur-stråIer.
FuId tryk.
1:16:26
68.
1:16:30
- Hun viser 47.
- OK. Og så manden.
1:16:34
Nu er han på 40.
1:16:37
Trin tre og fem.
1:16:39
Viser 38.
1:16:42
32.
1:16:45
- Nede på 8.
- HoId pigen.
1:16:50
Nu er hans 18.
1:16:54
Nu er hans 8.
1:17:00
- Hun er klar.
- Godt. Gør manden klar.
1:17:08
Hans tæIIing er fire.
1:17:10
- Prøv hans negIe.
- Stik hænderne der ind.
1:17:13
Han er OK.
1:17:15
Jeg siger til receptionen,
at de kommer i gennem.
1:17:18
Dekontaminering her.
De kommer igennem.
1:17:48
Kom ind.
1:17:49
Kom ind!
1:17:52
Kom ind... stakkeIs venner.
1:17:54
Vi vidste simpeIthen ikke
hvornår vi kunne vente jer.
1:17:57
Først var det ved tetid i går,
så aftensmad.