:30:00
Ο Κουόρελ με βοηθάει.
:30:02
-Δεν μου κρατάς κακία, έτσι;
-Χαίρομαι που σας γνωρίζω, Κε Μποντ.
:30:05
Ο Πουσφέλερ είναι ο ιδιοκτήτης.
:30:07
-Εύχομαι να μαγειρεύει καλά!
-Κανείς δεν πέθανε απ' τη μαγειρική μου!
:30:48
Φωνάζουν απ' το Κέιπ Κανάβεραλ.
:30:49
Δεν θέλουν να πάει τίποτα στραβά
με την εκτόξευση του πυραύλου.
:30:53
Δεν σκέφτηκε ο Στράνγκουεϊς
ότι η παρεμβολή ήταν από δω;
:30:57
Υποθέτω ότι εξέτασες το στέκι.
:30:59
Το ερεύνησα -ανεπίσημα.
:31:02
Εγγλέζοι τόσο ευαίσθητοι
με καταπατήσεις ιδιοκτησίας.
:31:05
Ο Στράνγκουεϊς και ο Κουόρελ
έλεγξαν τα γύρω νησιά.
:31:07
-Και δεν βρήκατε τίποτα;
-Τίποτα απολύτως.
:31:09
-Πού ψάξατε;
-Σχεδόν παντού.
:31:12
Στο Φάιρ Άιλαντ, στο Κραμπ Κι,
στο Μόργκανς Ριφ.
:31:15
Τα ελέγξατε όλα;
:31:16
Όλα εκτός από το Κραμπ Κι.
Δεν έχουμε το δικαίωμα να πάμε εκεί.
:31:20
-Γιατί όχι;
-Ανήκει σ' έναν Κινέζο...
:31:24
Πιάσ' την Κουόρελ -και την κάμερα.
:31:31
Σπέρα, μαντάμ.
:31:35
Με πονάς!
:31:37
Ο Καπετάνιος σας καλεί
για ένα ποτό μαζί μας.
:31:41
Με πονάς!
:31:42
Δεν το εννοείς.
:31:52
Καλησπέρα.
:31:59
Γιατί θέλεις κι άλλη φωτογραφία μου;