:31:02
Εγγλέζοι τόσο ευαίσθητοι
με καταπατήσεις ιδιοκτησίας.
:31:05
Ο Στράνγκουεϊς και ο Κουόρελ
έλεγξαν τα γύρω νησιά.
:31:07
-Και δεν βρήκατε τίποτα;
-Τίποτα απολύτως.
:31:09
-Πού ψάξατε;
-Σχεδόν παντού.
:31:12
Στο Φάιρ Άιλαντ, στο Κραμπ Κι,
στο Μόργκανς Ριφ.
:31:15
Τα ελέγξατε όλα;
:31:16
Όλα εκτός από το Κραμπ Κι.
Δεν έχουμε το δικαίωμα να πάμε εκεί.
:31:20
-Γιατί όχι;
-Ανήκει σ' έναν Κινέζο...
:31:24
Πιάσ' την Κουόρελ -και την κάμερα.
:31:31
Σπέρα, μαντάμ.
:31:35
Με πονάς!
:31:37
Ο Καπετάνιος σας καλεί
για ένα ποτό μαζί μας.
:31:41
Με πονάς!
:31:42
Δεν το εννοείς.
:31:52
Καλησπέρα.
:31:59
Γιατί θέλεις κι άλλη φωτογραφία μου;
:32:01
Γιατί στο αεροδρόμιο
έβγαλα μόνο το καπέλο σου.
:32:04
-Πες στον πίθηκο να μ' αφήσει!
-Τι τη θέλεις τη φωτογραφία;
:32:07
Έτσι βγάζω το ψωμί μου.
:32:11
-Ποιος σε πληρώνει;
-Ά ... η "Ντέιλι Γκλήνερ"!
:32:16
Πουσφέλερ! Πουσφέλερ!
:32:20
-Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;
-Το ξέρεις αυτό το κορίτσι;
:32:23
Έρχεται από δω καμιά φορά.
:32:24
Σ' ενοχλεί;
Θέλεις να σε απαλλάξω απ' αυτήν;
:32:28
Όχι. Πάρε τη "Γκλήνερ". Μάθε αν έστειλαν
κανέναν φωτογράφο εδώ απόψε.
:32:34
Δεν μ' έστειλαν.
Είμαι ελεύθερη επαγγελματίας.
:32:36
Ως ελεύθερη επαγγελματίας; Για ποιον;
:32:39
Παλιο...!
:32:41
Πες μας και θα σταματήσει.
:32:50
Δεν θα μας πει τίποτα η μικρή.
Θέλεις να της σπάσω το χέρι;
:32:54
Άλλη φορά.