1:35:25
Φορτίσατε τα στοιχεία καυσίμων;
1:35:28
Είναι όλα φορτισμένα, κύριε.
1:35:33
Το μπλόκο απέχει
περίπου 3,000 πόδια.
1:35:36
Απομάκρυναν τους πάντες.
Απαγορεύτηκε η κυκλοφορία.
1:35:38
Η περιοχή εκτόξευσης
εκκενώθηκε εντελώς...
1:35:51
Το διαστημόπλοιο ζυγίζει τώρα
το πλήρες βάρος του, 240 τόνους.
1:35:55
Όλα τα αυτόματα τρανζίστορ
τοποθετήθηκαν στο διαστημόπλοιο.
1:35:59
Προκαταρκτική περίοδος λειτουργίας
30" με μισή ισχύ.
1:36:05
Αλληλοσυνδέσεις ελέγχου ελεύθερες.
1:36:07
Στοιχεία καυσίμου 12,5.
1:36:28
Έλεγχος;
1:36:29
Ράβδοι ενεργοποίησης ελέγχου σε
λειτουργία. Θερμοκρασία πυρήνα 113.
1:36:34
Μετατροπείς;
1:36:36
Μετατροπείς έτοιμοι.
Θερμαντήρες ανάφλεξης σε λειτουργία.
1:36:39
Ραδιενέργεια;
1:36:42
Μετρητές 121, 141, 109.
1:36:45
-Σταθεροποιητές ενέργειας;
-Ενέργεια σταθερή σε...
1:36:48
Οι σταθμοί ανίχνευσης συνδέθηκαν
με το κέντρο ελέγχου του Κανάβεραλ.
1:36:53
Στοιχεία καυσίμου;
1:36:54
-Ελέγχουμε...
-Στοιχεία καυσίμου! Πού είναι ο Τσανγκ;
1:36:59
Τσανγκ! Τι κάνεις εκεί!
Πήγαινε στη γερανογέφυρα!