1:36:05
Αλληλοσυνδέσεις ελέγχου ελεύθερες.
1:36:07
Στοιχεία καυσίμου 12,5.
1:36:28
Έλεγχος;
1:36:29
Ράβδοι ενεργοποίησης ελέγχου σε
λειτουργία. Θερμοκρασία πυρήνα 113.
1:36:34
Μετατροπείς;
1:36:36
Μετατροπείς έτοιμοι.
Θερμαντήρες ανάφλεξης σε λειτουργία.
1:36:39
Ραδιενέργεια;
1:36:42
Μετρητές 121, 141, 109.
1:36:45
-Σταθεροποιητές ενέργειας;
-Ενέργεια σταθερή σε...
1:36:48
Οι σταθμοί ανίχνευσης συνδέθηκαν
με το κέντρο ελέγχου του Κανάβεραλ.
1:36:53
Στοιχεία καυσίμου;
1:36:54
-Ελέγχουμε...
-Στοιχεία καυσίμου! Πού είναι ο Τσανγκ;
1:36:59
Τσανγκ! Τι κάνεις εκεί!
Πήγαινε στη γερανογέφυρα!
1:37:05
Γρήγορα!
1:37:13
-Αναστολή λειτουργίας.
-Αναστολή λειτουργίας αντιδραστήρα!
1:37:24
Εδώ Έλεγχος Ερμής.
Αντίστροφη μέτρηση για...
1:37:28
Αναστολή λειτουργίας αντιδραστήρα,
θερμοκρασία 227, και υποβιβάζεται.
1:37:31
-Μετατροπείς εκτός ενεργείας.
-Μετατροπείς εκτός ενεργείας.
1:37:34
-Μέτρηση ραδιενέργειας.
-Ραδιενέργεια μηδέν.
1:37:38
Η διαδικασία αναστολής
της λειτουργίας ολοκληρώθηκε.
1:37:40
Αντιδραστήρας ασφαλής.
1:37:42
Ο τελευταίος έλεγχος καυσίμων
ολοκληρώθηκε.
1:37:43
Κατάσταση ετοιμότητας.
1:37:45
Θα παραμείνουμε στον Έλεγχο Ερμή
για την αντίστροφη μέτρηση.
1:37:48
Εδώ Έλεγχος Ερμή. Η δοκιμή ενδεικνύει
ότι όλα τα συστήματα είναι ενεργά.
1:37:55
Υπολείπονται τώρα 4 λεπτά και 30
δευτερόλεπτα...
1:37:59
και μετράμε.