:43:02
- Buenos días, Pleydell-Smith.
- Buenos días, Bond.
:43:04
Perdone que lo moleste tan temprano,
pero necesito toda la información...
:43:06
que tenga sobre el Dr. No y Crab Key.
:43:09
Srta. Taro,
tráigame los archivos del Dr. No.
:43:12
- Tome asiento.
- ¿Qué me puede decir sobre esta isla?
:43:15
No mucho, excepto que hay
una mina de bauxita ahí.
:43:18
El Dr. No dirige la isla
como un campo de concentración.
:43:20
He oído rumores raros,
pero nunca nadie se quejó oficialmente.
:43:25
Srta. Taro, déjelos ahí por favor.
:43:27
Lo siento,
pero no los encuentro en ninguna parte.
:43:30
- ¿Qué está diciendo? ¿Quién los tenía?
- El Jefe Strangways. Ambos archivos.
:43:34
Muy bien, Srta. Taro.
:43:38
Qué fastidioso
que hayan desaparecido así.
:43:40
Al contrario...
:43:43
me habría sorprendido
si estuviesen aquí.
:43:46
Eso llegó para Ud. De Londres por avión,
en la valija diplomática.
:43:55
Un regalo de casa.
:44:01
¿Puedo salir por ahí?
:44:16
Es mala costumbre escuchar
por el ojo de la cerradura.
:44:20
No estaba escuchando.
Buscaba los archivos.
:44:23
Me echan la culpa
de todo lo que no se encuentra.
:44:25
Olvídate. De todas maneras
no es muy importante.
:44:29
No quiero pensar que pasarás
toda la tarde buscando esas cosas.
:44:32
No. Tengo la tarde libre.
:44:35
¡Qué coincidencia! Yo también.
¿Por qué no me muestras la isla?
:44:39
¿Qué puedo decir
a una invitación de un extraño?
:44:43
Deberías decir que sí.
:44:45
Debería decir, tal vez.
:44:47
A las 3:00 en mi hotel... ¿tal vez?
:44:51
Sí, tal vez.
:44:53
Está bien.