:30:03
Pero como ve, pagué caro por ello.
:30:09
Su fuente de energía tenía perpleja
a nuestra organización.
:30:14
Aún están perplejos.
:30:16
Ya no.
Envié un informe completo.
:30:19
Miente. No ha contactado a su central
desde que pidió un detector.
:30:24
Pero ya hay muchos archivos abiertos
sobre usted.
:30:28
El nuestro, el de la CIA...
:30:31
el de la sociedad china
a la que usted robó.
:30:34
Cuando surjan problemas, verá que esta
isla es muy pequeña y sin protección.
:30:38
Una isla desechable.
:30:40
Cuando acabe mi misión en Crab Key,
la destruiré y me marcharé.
:30:44
Pero el hábito de preguntar
es persistente.
:30:46
Veo que se pregunta,
¿por qué, dónde y cuándo?
:30:48
Satisfago su curiosidad porque es
el único hombre que he conocido...
:30:52
capaz de apreciar lo que he hecho...
:30:55
y no divulgarlo.
:30:57
Espere un momento.
:31:00
No hay motivo para envolver a la chica.
No tiene nada que ver con nosotros.
:31:04
Déjela ir.
Prometerá no hablar.
:31:07
- No, no me iré. Me quedaré contigo.
- No te quiero aquí.
:31:09
Estoy de acuerdo. Este lugar no es
para ella. Sáquenla de aquí.
:31:18
Estoy seguro que los guardias
la entretendrán.
:31:20
¡Suélteme!
:31:24
Es un Dom Perignon 1955.
Sería una pena romperla.
:31:32
Yo prefiero el de 1953.
:31:36
Un intento torpe.
Me decepciona.
:31:40
No soy estúpido,
por favor no me trate como tal.
:31:43
El cuchillo,
por favor déjelo donde estaba.
:31:49
No todos podemos ser genios, ¿verdad?
:31:51
Dígame.
¿El derribar misiles americanos...
:31:54
realmente lo compensa
por no tener manos?
:31:57
Los misiles son el primer paso
para probar nuestro poder.