:41:02
Elementos de combustible.
:41:05
¡Elementos de combustible!
¿Dónde está Chang?
:41:08
¡Chang! ¿Qué estás haciendo ahí?
¡Ve a la estructura de lanzamiento!
:41:13
- Aunque aún no se ha dado la señal...
- ¡Apúrate!
:41:17
Está totalmente desolado.
:41:22
- Suspensión.
- ¡Suspensión de reactores!
:41:25
Ahora es cuando la astronave debería
tomar una decisión en un segundo.
:41:33
Esta es la Central Mercurio.
:41:37
Suspensión de reactores,
temperatura 2-2-7 y bajando.
:41:40
Convertidores apagados.
:41:43
Lectura de radiación.
:41:45
Radiación cero.
:41:47
Procedimiento de suspensión, completo.
Reactor, seguro.
:41:51
Control de combustible finalizado.
:41:53
- Estén atentos.
- Estaremos en los controles...
:41:56
para la cuenta regresiva final.
:41:57
Aquí Control Mercurio.
:42:00
La verificación indica que todos
los sistemas se activan en este momento.
:42:04
Faltan cuatro minutos y tres segundos...
:42:08
- y contando.
- "Nivel Peligroso"
:42:12
Aquí Control Mercurio.
:42:15
La aeronave, el lanzamiento...
:42:18
el equipo de localización
en caso de emergencia...
:42:20
e incluso el meteorólogo
han dado la señal de "adelante".
:42:24
Estén atentos.
Faltan unos dos minutos.
:42:27
Las palancas de control
están listas.
:42:31
Los transformadores están listos.
:42:33
Sincronicen la línea de radiación
para el "toppling".
:42:37
Sincronicen la línea de radiación
para el "toppling".
:42:52
Línea de radiación sincronizada
para el "toppling".
:42:56
En sus puestos.
:42:58
Control Mercurio,
comienza cuenta regresiva.