:15:01
Miten pääsit sisään?
:15:03
Päätin hyväksyä kutsusi.
:15:07
Se oli huomiseksi iltapäiväksi.
:15:10
Kerropa...
Pukeudutko aina näin golfia varten?
:15:13
Laitoin jotain mukavampaa päälle.
Toivon, että toimin oikein.
:15:17
Toimit aivan oikein -
:15:19
mutta valitsit väärän hetken.
Minun on lähdettävä välittömästi.
:15:22
Voi, sepä ikävää.
:15:26
Juuri kun oltiin taas pääsemässä
kiinnostavaan vaiheeseen.
:15:34
Milloin sinun täytyikään lähteä?
:15:37
Välittömästi.
:15:42
Lähes välittömästi.
:15:54
Haloo, New York. Pan-Am 323 lentonne
on juuri laskeutunut - Kingston, Jamaika.
:16:02
Matkustajia pyydetään menemään
terminaali neloseen.
:16:24
Taksi!
:16:26
Hyvä on sitten. Menkää vain.
:16:28
Olkaa hyvät.
:16:30
- Taksi!
- Herra... Bond?
:16:33
Niin?
:16:35
Jones. Hallitustalon autonkuljettaja,
minut lähetettiin noutamaan teidät.
:16:38
Hyvä. Voit jättää matkatavarani
hotelliin matkan varrella.
:16:42
- Hetkinen, haluan tarkistaa varaukseni.
- Minä voin tehdä sen.
:16:45
Ei, ei. Huolehdi sinä vain laukuista.