:25:06
Omituista, että vanha kunnon Strangways
katosi noin vain. Vai onko?
:25:10
Cherchez la femme.
Hänen sihteerinsä oli kyllä hyvin sievä.
:25:14
Tunsitteko hänet?
:25:16
Olen nähnyt hänet, tiedättehän?
:25:18
Kenelläkään teistä ei ole
aavistustakaan, mitä hänelle tapahtui?
:25:22
Hänen puheistaan vai? Mitään vihjeitäkö?
:25:25
Kuulin hänen vain puhuvan
suurkalastuksesta ja bridgestä.
:25:29
Kalastus oli viimeisin hullutus.
:25:30
Hän sai kuumeen kolme viikkoa sitten.
Hän on ollut kalastamassa joka päivä.
:25:34
Varmaan maksoi jonkin verran.
:25:35
Kalastajat pyytävät paljon veneen
vuokraamisesta ja Quarrel on kallein.
:25:40
Quarrel?
:25:41
Kotoisin Cayman-saarilta.
Hän pitää venettä satamassa.
:25:43
Vai niin.
:25:54
- Anteeksi. Mistä löydän Quarrelin?
- Toi se on.
:25:57
Kiitos.
:26:09
Onko nimenne Quarrel?
:26:12
Ehkä.
:26:13
Olen ystävä...
:26:15
komentaja Strangwaysin kanssa.
:26:19
Sepä on mukavaa! Mä pidän ihmisistä,
jotka on ystäviä ihmisten kanssa.
:26:23
Ajattelin että voisitte ehkä kertoa,
mitä hänelle on tapahtunut.
:26:28
Sikäli kun mä tiedän, ei mitään.
:26:30
Ellei teillä sitten ole...
toisenlaista tietoa, kapteeni.
:26:34
Minne veitte hänet veneellänne?
:26:37
Näettekö tuon, kapteeni?
:26:39
Se on Karibianmeri.
:26:42
Sinne.
:26:43
Kalastamaan.
:26:45
Minuakin kiinnostaa kalastus.
Haluaisin vuokrata veneenne.
:26:48
Olen pahoillani, kapteeni.
Se ei ole vuokrattavana.
:26:51
Näyttää, että tulin väärään osoitteeseen.
:26:53
Ei siinä mitään, kapteeni. Jos sallitte,
mulla on nyt liikeasioita hoidettavana.