:43:02
Je veux tout ce qu'on sait
sur le Dr No et sur Crab Key.
:43:05
Mlle Taro! Le dossier du Dr No!
:43:09
Parlez-moi de I'île.
:43:11
II y a une mine de bauxite.
:43:14
Le Dr No y règne en despote.
:43:16
Des bruits étranges circulent.
:43:22
Nous ne retrouvons pas es dossiers.
:43:25
Qui les a eus en dernier?
:43:27
M. Strangways avait pris les deux.
:43:33
C'est ennuyeux,
qu'ils aient disparu ainsi...
:43:36
Le contraire m'aurait étonné.
:43:42
C'est arrivé pour vous
par la valise diplomatique, de Londres.
:43:51
Un cadeau de chez moi.
:43:56
Je peux sortir par là?
:44:12
C'est vilain, d'écouter aux portes!
:44:15
Je n'écoutais pas,
je cherchais le dossier.
:44:18
Tout ce qui se perd,
on m'en rend responsable.
:44:21
ça n'a pas grande importance.
:44:25
Ne passez pas l'après-midi à chercher.
:44:28
J'ai congé cet après-midi.
:44:30
Moi aussi. Vous devriez
me faire visiter l'île.
:44:35
Que dois-je répondre,
à un inconnu qui me demande cela?
:44:38
Répondez ''oui''.
:44:40
Je peux répondre ''peut-être''...
:44:43
A 3 h à mon hôtel, alors... peut-être.