:44:12
C'est vilain, d'écouter aux portes!
:44:15
Je n'écoutais pas,
je cherchais le dossier.
:44:18
Tout ce qui se perd,
on m'en rend responsable.
:44:21
ça n'a pas grande importance.
:44:25
Ne passez pas l'après-midi à chercher.
:44:28
J'ai congé cet après-midi.
:44:30
Moi aussi. Vous devriez
me faire visiter l'île.
:44:35
Que dois-je répondre,
à un inconnu qui me demande cela?
:44:38
Répondez ''oui''.
:44:40
Je peux répondre ''peut-être''...
:44:43
A 3 h à mon hôtel, alors... peut-être.
:45:01
ça réagit à une montre lumineuse.
:45:05
Où M. Strangways
avait-il posé ses échantillons?
:45:08
Là où vous avez les pieds.
:45:20
Regardez mon compteur Geiger.
:45:25
Strangways avait rapporté
de Crab Key des échantillons
:45:28
radioactifs.
:45:30
Et Dent prétend
que c'étaient de vulgaires pyrites!
:45:33
Ou i est nul, ou il ment mal.
:45:37
II faudra aller à Crab Key.
:45:44
M. Strangways a pris
des échantillons dans toutes les îles.
:45:47
Commençons par la plus proche...
:45:49
On commence par Crab Key.
:45:51
Nous avons pu une fois déjà
y aller et en revenir.
:45:54
II ne faut pas tenter le sort.
:45:58
II y a un dragon dans l'île.