1:10:01
Je suis sûre qu'il a tué mon père.
1:10:05
Mon père était
biologiste-océanographe.
1:10:10
pour ses études sur les coquillages.
1:10:12
Un jour, il est allé à Crab Key
et je ne l'ai plus jamais vu.
1:10:16
On a prétendu qu'il s'était noyé.
1:10:19
Mais il était trop bon plongeur
pour se noyer ainsi.
1:10:22
II n'y a pas eu d'enquête?
1:10:25
Si, une longue enquête!
1:10:27
II a été déclaré ''disparu, présumé mort''.
1:10:30
Je n'avais pas d'autre famille
que mon père.
1:10:33
Vous vivez seule?
1:10:35
Où viviez-vous avant?
1:10:39
Aux Philippines, à Bali
1:10:41
et partout où il y a des coquillages.
1:10:43
Vous avez bien été à l'école?
1:10:46
C'était inutile,
nous avions une Encyclopédie.
1:10:49
A 8 ans, j'ai commencé
à la lettre A. J'en suis au T.
1:10:52
Je suis plus calée que vous.
1:10:56
Personne ne vous a aidée?
1:11:00
II y a bien eu notre logeur, à Kingston.
1:11:03
II ne m'a plus fait payer de loyer.
1:11:07
Et une nuit, il est monté chez moi.
1:11:13
Je l'ai griffé, et...
1:11:15
mais il était plus fort que moi.
1:11:18
Et ensuite?
1:11:21
J'ai glissé une araignée,
une ''veuve noire'',
1:11:23
sous sa moustiquaire.
1:11:25
Une femelle: ce sont les pires.
1:11:28
II a mis huit jours à mourir.
1:11:32
Ce n'est pas bien?
1:11:35
N'en prenez pas trop l'habitude.
1:11:40
Vous avez une femme, vous?
1:11:48
En voilà un qui arrive!
1:11:52
Cette fois, je veux le voir!
1:11:54
Vite! II nous reste à peine 12 heures!