1:24:02
C'est exact.
1:24:11
Je n'ai pas de main à tendre.
Un accident.
1:24:14
Vous admiriez mon aquarium?
1:24:18
II fait grand effet.
1:24:20
C'est un tour de force.
J'en ai fait les plans.
1:24:24
Une glace convexe de 25 mm,
1:24:26
qui fait loupe.
1:24:29
Des sardines déguisées en baleines...
1:24:31
comme vous dans votre île.
1:24:34
Tout dépend du côté
de la loupe où on se trouve.
1:24:39
Vodka-martini, demi-sec...
1:24:45
Passons vite à table.
1:24:48
Nous avons beaucoup à parler,
et peu de temps.
1:25:13
Vous vous débrouillez... malgré tout.
1:25:16
Un handicap, cela se surmonte.
1:25:18
J'étais le fils inopportun d'un Allemand
1:25:21
et d'une Chinoise.
1:25:23
Je suis pourtant devenu trésorier
d'une société secrète chinoise.
1:25:28
II est rare que les Tong
se fient à un Chinois métissé.
1:25:33
J'ai fui en Amérique
avec $ 10 millions pris chez eux.
1:25:38
Vous les avez investis
dans la physique nucléaire...
1:25:44
adroitement.
1:25:46
J'espère que vos services
de décontamination sont efficaces.
1:25:50
Mes travaux m'ont rendu expert
en matière de radioactivité.
1:25:55
J'ai payé mon expérience,
comme vous voyez.