:30:00
Quarrel mi pomae.
:30:02
- Bez zamjere, nadam se?
- Drago mi je, g. Bonde.
:30:05
Pussfeller je vlasnik.
:30:07
- Nadam se da bolje kuha nego se tuèe!
- Od moje hrane nitko nije umro. Jo!
:30:48
U Cape Canaveralu vrite.
:30:49
S tom raketom prema Mjesecu
ne ele imati nikakvih problema.
:30:53
A nije li Strangways mislio
da ometanje dolazi odavde?
:30:57
Pregledali ste podruèje?
:30:59
Pregledao, ali neslubeno.
:31:02
Vi Britanci znate biti ivèani
kad vam se upada na posjed.
:31:05
Strangways i Quarrel su
provjerili vanjske otoke.
:31:07
- Jeste li to otkrili?
- Ama ba nita.
:31:09
- Gdje ste sve provjeravali?
- Praktièki svugdje.
:31:12
Fire lsland, Crab Key, Morgan's Reef.
:31:15
Sve ste provjerili?
:31:16
Sve osim Crab Keyja.
Nismo imali doputenje za iæi tamo.
:31:20
- Zato ne?
- Vlasnitvo je jednog Kineza...
:31:24
èepaj ju, Quarrele - i fotoaparat.
:31:31
Dobra veèer, gospoðice.
:31:35
To me boli!
:31:37
Kapetan bi htio da neto
s nama popijete.
:31:41
To me boli!
:31:42
Ma, nemoguæe.
:31:52
Dobra veèer.
:31:59
Zato vam treba jo jedna moja slika?