1:17:04
On je sad na 4.
1:17:05
- Provjeri mu nokte.
- Stavi ruke ovamo.
1:17:09
On je OK.
1:17:11
Dojavit æu Prijamnom odjelu
da dolaze.
1:17:14
Ovdje Dekontaminacija.
Prolaze.
1:17:44
Uðite.
1:17:45
Uðite!
1:17:47
Uðite... siroti moji dragoviæi.
1:17:50
Jednostavno nismo znali
kad vas oèekivati.
1:17:53
Mislili smo, juèer na èaj,
pa na veèeru.
1:17:56
Tek smo prije pola sata saznali
da ste na putu ovamo.
1:17:59
Cigaretu? Amerièku, englesku, tursku?
1:18:02
Ja sam sestra Rose, a ovo je Lily.
Uèinit æemo vam boravak tu ugodnim.
1:18:07
To je izuzetno ljubazno, ali...
1:18:09
A, htjeli biste vidjeti svoje sobe.
Zajutrak je gotov,
1:18:12
a nakon toga æete htjeti spavati.
1:18:17
Doktor je izrièito zapovjedio
da vas nipoto ne smetamo do naveèer.
1:18:21
Oduevit æe ga ako mu se
pridruite za veèerom.
1:18:24
- Hoæete li prihvatiti poziv?
- Oduevljen sam pozivom.
1:18:27
Divno. Znam da æe mu biti drago.
1:18:29
Evo nas.
1:18:33
Ovo je vaa soba, gospodine Bonde.
1:18:37
Ovdje vam je kupaonica.
1:18:39
A za vas, mlada damo,
1:18:42
evo ove sobe.
1:18:47
Nova odjeæa vam je ovdje.
1:18:52
Nadam se da æe vam pristajati.
Do sinoæ nismo znali vae velièine.
1:18:56
Bez ustezanja pozvonite
ako bilo to trebate.
1:18:59
A dvije zrakoplovne karte do Londona?