1:18:02
Ja sam sestra Rose, a ovo je Lily.
Uèinit æemo vam boravak tu ugodnim.
1:18:07
To je izuzetno ljubazno, ali...
1:18:09
A, htjeli biste vidjeti svoje sobe.
Zajutrak je gotov,
1:18:12
a nakon toga æete htjeti spavati.
1:18:17
Doktor je izrièito zapovjedio
da vas nipoto ne smetamo do naveèer.
1:18:21
Oduevit æe ga ako mu se
pridruite za veèerom.
1:18:24
- Hoæete li prihvatiti poziv?
- Oduevljen sam pozivom.
1:18:27
Divno. Znam da æe mu biti drago.
1:18:29
Evo nas.
1:18:33
Ovo je vaa soba, gospodine Bonde.
1:18:37
Ovdje vam je kupaonica.
1:18:39
A za vas, mlada damo,
1:18:42
evo ove sobe.
1:18:47
Nova odjeæa vam je ovdje.
1:18:52
Nadam se da æe vam pristajati.
Do sinoæ nismo znali vae velièine.
1:18:56
Bez ustezanja pozvonite
ako bilo to trebate.
1:18:59
A dvije zrakoplovne karte do Londona?
1:19:03
Ostavljam vas dvoje milih na miru.
1:19:19
- Pa onda, smlavimo zajutrak.
- Kako moete jesti u ovo doba?
1:19:24
Gladan sam. Ne znamo kad æemo
opet imati priliku jesti neto.
1:19:28
Evo, izvolite.
1:19:29
Polako. Sigurno je
sve ovo ozvuèeno.
1:19:43
Imate li...
1:19:45
Imate li predodbu
to æe s nama uèiniti?
1:19:49
Nikakvu.
1:19:51
Nema kvaka, a niti prozora.
1:19:57
To je onda zatvor.
1:19:58
Iako u krznu i s odliènom poslugom.