1:39:05
Poèelo je.
1:39:07
Za sve je elemente operacije
potvrðeno da su u dobrome stanju.
1:39:13
G minus jedan, devet sekundi.
1:39:21
G minus jedan, pet sekundi.
1:39:29
Deset...
1:39:30
Devet...
1:39:31
Osam...
1:39:32
Sedam...
1:39:34
est...
1:39:35
- Pet... Èetiri... Tri...
- Gasi!
1:39:38
Dva... Jedan...
1:39:41
Nula!
1:39:48
Dii se!
1:40:33
Rampa je odbaèena.
1:40:36
Prelijepo. Raketa se istièe
na sivome nebu, zelena.
1:40:40
Vidimo obrise rakete.
Strojevi izbacuju plamen.
1:40:44
Èujete tutnjavu koja je
jo uvijek dobra i prava.
1:40:47
To je prava raketa.
1:40:51
Pogledajte njezin plamen
naspram sive boje kumulusa.
1:40:55
Ide prema Sunèevu svjetlu, blista.
1:40:58
Vrlo dobro, jednolièno uspinjanje.