1:38:04
Ovdje nadzor "Mercuryja".
1:38:06
Pilot letjelice, lansirno osoblje,
prièuvno osoblje praæenja,
1:38:12
pa èak i meteorolog,
svi odobravaju polijetanje.
1:38:14
Ostanite u pripravi.
Jo otprilike dvije minute.
1:38:17
Pokretaèi ipke u pripravi.
1:38:21
Konverteri u pripravi.
1:38:24
Uskladi signal za "amar".
1:38:28
Usklaðujem signal za "amar".
1:38:43
Signal usklaðen za "amar".
1:38:45
Usmjeren je na raketu.
1:38:48
Ostajemo u nadzornoj sobi
svemirske letjelice "Mercury"
1:38:51
- tijekom konaènog odbrojavanja.
- U pripravu.
1:38:54
Puna snaga. Gorivo na 21 .
1:38:57
Pozor svima.
1:38:59
Zapoèinjemo operaciju... sad.
1:39:05
Poèelo je.
1:39:07
Za sve je elemente operacije
potvrðeno da su u dobrome stanju.
1:39:13
G minus jedan, devet sekundi.
1:39:21
G minus jedan, pet sekundi.
1:39:29
Deset...
1:39:30
Devet...
1:39:31
Osam...
1:39:32
Sedam...
1:39:34
est...
1:39:35
- Pet... Èetiri... Tri...
- Gasi!
1:39:38
Dva... Jedan...
1:39:41
Nula!
1:39:48
Dii se!