:12:01
Maar nu willen ze 'n raket
rond de maan laten cirkelen.
:12:05
De CIA heeft 'n mannetje gestuurd
om met Strangways samen te werken.
:12:09
Hij heet Leiter. Ken je hem ?
:12:12
Van naam. Ik heb hem nooit ontmoet.
Heeft hij iets ontdekt ? lets belangrijks ?
:12:17
Vraag 't hem zelf.
Je vliegt om zeven uur naar Kingston.
:12:20
Dus je hebt nog drie uur
en tweeëntwintig minuten.
:12:25
Wapenmeester !
:12:27
De achtergrondinformatie krijg je op
het vliegveld in 'n zelfvernietigende zak.
:12:32
Die kun je tijdens de vlucht doornemen.
:12:36
Ik wil weten wat er
met Strangways is gebeurd.
:12:39
Meneer.
:12:43
Trek je jasje uit.
:12:50
Geef je pistool.
:12:56
Dat dacht ik al.
Die verdomde Beretta weer.
:12:58
Ik heb het je al gezegd. Zegt u het maar.
:13:02
Voor de laatste keer.
:13:05
Lekker licht. In 'n damestasje.
:13:08
- Het houdt niets tegen.
- Wat zeg je daarop, 007 ?
:13:13
Ik ben 't oneens. Ik heb al tien jaar
'n Beretta. Ik heb er nog nooit mee gemist.
:13:19
De laatste keer werkte hij niet
en lag je zes maanden in 't ziekenhuis.
:13:23
Twee nullen betekent dat je mag doden,
niet dat je gedood mag worden.
:13:27
En nog iets.
:13:29
Er gebeuren 40% minder ongelukken
sinds ik Ml6 leid en dat moet zo blijven.
:13:35
Je draagt de Walther.
:13:38
Tenzij je liever de administratieve
werkzaamheden weer doet.
:13:42
Nee meneer, liever niet.
:13:45
Dan heb je nu 'n ander pistool.
Wapenmeester.
:13:49
Walther PPK.
Zeven punt zes vijf millimeter,
:13:53
hij schiet als 'n baksteen
door een spiegelruit.
:13:56
De geluiddemper vermindert
de mondingssnelheid nauwelijks.