1:04:00
Voltaremos com cães!
1:04:02
A toda a velocidade!
1:04:26
Eu disse que este lugar era mau.
1:04:27
- Era uma metralhadora, não um dragão.
- Há um dragão aqui, também.
1:04:31
Ela tem razão.
1:04:32
- Viu-o?
- Sim, vi.
1:04:35
Tinha dois olhos brilhantes,
uma cauda curta e asas bicudas.
1:04:39
E lançava fogo.
1:04:41
Não acredita em mim, certo?
1:04:43
Menina, acredito.
Vamos embora daqui.
1:04:47
Escutem, os dois.
Os dragões não existem.
1:04:51
O que viram seria algo que parecia
um. Tento imaginar o que seria.
1:04:55
Como sabe que não existem?
1:04:57
O que sabe sobre animais?
Alguma vez viu um mangusto dançar?
1:05:01
Um escorpião com insolação a dar
uma picada mortal em si mesmo?
1:05:04
Ou um louva-a-deus
a comer o macho após a cópula?
1:05:07
- Receio, mas não.
- Bem, eu vi.
1:05:10
Ela tem razão.
1:05:13
Está bem, já foram.
Honey, vá embora daqui.
1:05:16
Saio quando estiver pronta.
Nunca durante o dia.
1:05:20
Desta vez sai, e depressa.
1:05:22
Onde está o seu barco?
1:05:24
Vá buscar os meus sapatos.
1:05:34
Olhe! Olhe o que fizeram!
1:05:36
Você é o culpado!
1:05:39
Lamento. Arranjo-lhe um barco novo
quando regressarmos a Kingston.
1:05:44
Que vamos fazer com ela?
1:05:47
Se quiserem, conheço um lugar
onde podemos esconder-nos.
1:05:50
Isso é um bom começo.
Deixe as coisas que não precisa.
1:05:53
Está bem, está bem.