:09:03
Pacat ca trebuie sa pleci.
Tocmai cand totul devenea mai interesant.
:09:07
Da.
:09:09
Spune-mi, d-ra Trench, mai
joci si altceva? In afara de acest joc?
:09:14
Hmm. Golf,
:09:16
printre altele.
:09:18
- Maine dupa amiaza, atunci.
- Maine? Stai putin...
:09:22
Si, uh, am putea lua cina impreuna dupa aceea, poate?
:09:25
E tentant.
:09:28
Imi permiteti, aaa..,
:09:30
sa va anunt dimineata?
:09:32
Splendid.
:09:35
Aveti numarul meu pe cartea de vizita.
:09:54
Vezi daca-i acolo, vrei?
:09:58
James, pe unde umbli?
Te-am cautat prin toata Londra!
:10:04
007 e aici, domnule.
:10:07
Te primeste intr-un minut.
:10:09
Moneypenny!
:10:11
Ce se intampla?
:10:12
Eu. Da-mi un pic de curaj.
:10:16
Niciodata nu ma vei scoate
la cina cu privirea asta, James.
:10:19
Niciodata nu ma vei scoate la cina.
Punct.
:10:22
Am vrut, stii asta.
Doar ca m-ar fi adus in fata Curtii Martiale pentru
:10:26
uzul ilegal al proprietatii guvernului.
:10:28
Cu flatarile nu reusesti nimic. Dar continua.
:10:32
- Acum... - Despre ce-i vorba?
:10:35
Strangways. Si pare serios.
:10:37
Am incalzit aerul intre
aici si Jamaica timp de trei ore.
:10:42
Oh. Acolo te duci.
:10:43
Nu uita sa scrii.