:31:00
Croitorul meu. Savile Row.
:31:03
Chiar asa?
Al meu este un tip din Washington.
:31:06
Felix Leiter. CIA.
:31:09
Tu tebuie sa fii James Bond.
:31:12
- Vrei sa spui ca suntem in aceeasi tabara?
- Da. Te-am urmarit atunci la aeroport, dar...
:31:16
cand ai plecat cu opozantii m-am gandit ca ma insel.
:31:20
Quarrel m-a ajutat.
:31:22
- Fara resentimente, sper?
- Ma bucur sa te cunosc, d-le Bond.
:31:25
Pussfeller detine locul acela.
:31:27
- Sper ca gateste mai bine decat lupta!
- Nimeni n-a murit din preparatele mele - inca!
:32:10
Cape Canaveral urla.
:32:12
Cu aceste lansatoare de rachete,
n-ar vrea sa mearga ceva gresit.
:32:16
Si Strangways nu s-a gandit
ca interferenta vine de aici?
:32:19
Cred ca ai verificat locul?
:32:22
Am verificat - neoficial.
:32:25
Voi cei din Limey sunteti cam neiertatori
cu cei care va calca proprietatea fara drept.
:32:28
Strangways si Quarrel au verificat
insulele din vecinatatea coastei.
:32:30
- N-ai gasit nimic?
- Nimic.
:32:32
- Pe unde te-ai uitat?
- Aproape peste tot.
:32:36
Insula focului, Crab Key, Reciful lui Morgan.
:32:39
Le-ai verificat pe toate?
:32:40
Toate in afara de Crab Key.
N-avem dreptul sa mergem acolo.
:32:43
- De ce nu?
- Apartine unui chinez...
:32:48
Adu-o, Quarrel - si camera.
:32:55
Buna seara, domnisoara.
:32:59
Ma ranesti!