:32:10
Cape Canaveral urla.
:32:12
Cu aceste lansatoare de rachete,
n-ar vrea sa mearga ceva gresit.
:32:16
Si Strangways nu s-a gandit
ca interferenta vine de aici?
:32:19
Cred ca ai verificat locul?
:32:22
Am verificat - neoficial.
:32:25
Voi cei din Limey sunteti cam neiertatori
cu cei care va calca proprietatea fara drept.
:32:28
Strangways si Quarrel au verificat
insulele din vecinatatea coastei.
:32:30
- N-ai gasit nimic?
- Nimic.
:32:32
- Pe unde te-ai uitat?
- Aproape peste tot.
:32:36
Insula focului, Crab Key, Reciful lui Morgan.
:32:39
Le-ai verificat pe toate?
:32:40
Toate in afara de Crab Key.
N-avem dreptul sa mergem acolo.
:32:43
- De ce nu?
- Apartine unui chinez...
:32:48
Adu-o, Quarrel - si camera.
:32:55
Buna seara, domnisoara.
:32:59
Ma ranesti!
:33:01
Capitanul vrea sa bei ceva cu noi.
:33:05
Ma ranesti!
:33:07
Nu vorbesti serios.
:33:17
Buna seara.
:33:24
De ce vrei o alta fotografie de-a mea?
:33:27
Pentru ca ti-am fotografiat doar palaria la aeroport.
:33:29
- Spune-i maimtei asteia sa ma lase in pace!
- Totusi de ce vrei o fotografie?
:33:33
Pentru ca asa imi castig existenta.
:33:37
- Cine te plateste?
- Oh... Ziarul Daily !
:33:42
Pussfeller! Pussfeller!
:33:47
- Pot sa fac ceva?
- Ai mai vazut-o pe fata asta?
:33:49
Vine pe-aici cateodata.
:33:51
Iti da batai de cap?
Vrei sa scap de ea?
:33:55
Nu. Doar suna la redactie.
Vezi daca au trimis un fotograf aici aseara.