:14:04
- ce mai e acum?
- Priveste!
:14:09
urme de dragon!
:14:12
uite! Aici a scos flacari!
:14:14
Capitane, daca simti nevoia
ar trebui sa te odihnesti.
:14:17
Voi sta acolo... sa supraveghez...
:14:20
In caz ca ne cauta.
:14:23
Bine, voi fi eu urmatorul.
:14:26
La miezul noptii vom pleca de aici.
:14:32
Nu am mai intalnit un detectiv pana acum.
:14:35
Il vei aresta pe Doctorul No?
:14:38
Cineva trebuie.
Nu il putem lasa sa incerce sa omoare
Pe oricine vine pe aici.
:14:43
Nu doar incearca.
:14:45
- Mm?
- Sunt aproape sigur ca el mi-a ucis tatal.
:14:48
Ce?
:14:49
Vezi,
Tatal meu era un zoolog marin.
:14:53
Am venit in Caraibe
Sa studieze stelele de mare.
:14:57
Intr-o zi a venit la Crab Key,...
:14:59
..si nu la-m mai vazut nicioadata.
:15:01
Ei zic ca s-ar fi innecat,
:15:04
Dar era un prea bun innotator
Ca sa i se intample asta.
:15:07
politia nu a cercetat?
Dar familia?
:15:10
Au cercetat mult timp.
:15:13
Apoi au spus
"Disparut, presupus mort".
:15:16
Nu am avut nicioadata familie.
Eram doar eu si tatal meu.
:15:19
Esti singura aici?
:15:21
Unde ai fost inainte?
:15:23
peste tot.
:15:25
Filipine, Bali, Hawaii.
:15:28
Peste tot unde erau stele de mare.
:15:29
Ai mers la scoala undeva?
:15:31
Nu a fost nevoie.
Aveam o enciclopedie.
:15:35
Am inceput de la "A" pe la 8 ani,
si acum am ajuns la "T".
:15:38
Pariez ca stiu mai mult decat tine.
:15:43
Nu te-a ajuatat nimeni in Kingston?
:15:46
Ei... Doar tipul care era si proprietarul.
:15:51
M-a lasat sa stau la el
pt. o vreme fara sa platesc.
:15:54
Intr-o noapte a venit in camera mea...
:15:58
Intelegi tu.