:08:02
Nu.
:08:07
Det verkar som om ni är ute efter mig.
:08:10
Det var ingen dum idé.
:08:12
Åtta.
:08:18
- Ursäkta, sir.
- Tack.
:08:21
André, jag måste ge mig.
:08:23
Jag hoppas ni ursäktar mig,
men det är viktigt.
:08:26
Tack.
:08:31
Kan ni växla in de här?
:08:38
Vad synd att ni måste gå.
Just som det började bli intressant.
:08:42
Ja.
:08:44
Nå, Miss Trench, spelar ni nåt annat?
Förutom chemin de fer?
:08:49
Golf,
:08:51
bland annat.
:08:53
- I morgon eftermiddag, då.
- I morgon? Få se nu...
:08:56
Och sedan kunde vi kanske äta middag?
:08:59
Det låter lockande.
:09:02
Får jag kanske...
:09:04
lämna besked i morgon?
:09:06
Utmärkt.
:09:08
Mitt nummer står på kortet.
:09:27
Kan du se om han är där?
:09:31
James, var har du varit?
Jag har letat i hela London efter dig!
:09:37
007 är här, sir.
:09:39
Han kommer in till dig strax.
:09:41
Moneypenny!
:09:43
Vad har du till mig nu då?
:09:44
Mig själv. Bara du ger mig chansen.
:09:48
Du går aldrig ut med mig
när du är klädd så här, James.
:09:51
Du går inte ut med mig alls.
Punkt slut.
:09:53
Det skulle jag gärna göra.
Men då skulle M bara åtala mig...
:09:57
för olaga utnyttjande
av statens egendom.