:11:01
De hade klagat över störningar
på raketerna på Cape Canaveral.
:11:06
De trodde att de kom
någonstans från Jamaica.
:11:09
- Vet ni någonting om raketstörning?
- Lite.
:11:13
Gyroskopkontrollerna i en
radiostyrd raket störs av en...
:11:17
radarstråle eller något liknande.
:11:19
Om en raket värd fem miljoner dollar
på väg mot en punkt i södra Atlanten,
:11:24
istället hamnar i Brasiliens
urskogar är det illa nog.
:11:28
Nu tänker de lägga en raket
i en bana runt månen.
:11:32
CIA skickade en man
att arbeta med Strangways.
:11:36
- En som hette Leiter. Känner ni honom?
- Jag har hört talas om honom.
:11:40
Har han hittat nånting av vikt?
:11:43
Fråga honom. Ni är bokad
på 7-planet till Kingston.
:11:47
Då har ni exakt tre timmar
och 22 minuter på er.
:11:51
Rustmästaren.
:11:53
Jag skickar all dokumentation
till flygplatsen.
:11:59
Ni kan studera den på planet.
:12:01
Jag vill veta vad som hänt Strangways.
:12:05
Sir.
:12:08
Tag av kavajen.
:12:16
Ge mig er pistol.
:12:20
Jag trodde väl det. En Beretta igen.
Jag har redan sagt till om det här.
:12:25
Tala om för honom - för sista gången.
:12:29
Lätt och praktisk - i en handväska.
:12:33
Men den har ingen stoppkraft.
:12:34
Några kommentarer, 007?
:12:37
Jag håller inte med, sir.
:12:39
Jag har använt en Beretta i tio år.
Och jag har aldrig missat.
:12:43
Kanske inte, men sist klickade den
och ni fick ligga på sjukhus ett halvår.
:12:47
Ett 00-nummer innebär att ni har
rätt att döda, inte att bli dödad.
:12:51
Och en sak till.
:12:53
Sedan jag blev chef för Ml7,
har 00-olyckorna gått ner med 40%%%.
:12:57
Jag vill att det fortsätter så.
Ni ska ha en Walther-pistol.