:10:00
Du kommer ingenstans med smicker.
Men du kan ju försöka.
:10:03
- Jo...
- Vad är det på gång nu då?
:10:06
Strangways. Och det verkar allvarligt.
:10:08
Vi har försökt få kontakt
med Jamaica i tre timmar.
:10:12
Oj då. Gå in nu.
:10:14
Glöm inte skriva.
:10:30
God afton, sir.
:10:32
Klockan är 3 på morgonen.
:10:34
När sover ni, 007?
:10:36
Aldrig på arbetstid, sir.
:10:39
Sitt ner.
:10:44
Förbindelsen med Jamaica bröts i natt,
:10:47
precis när de skulle börja sända.
Jag har kontrollerat, och...
:10:50
Strangways har försvunnit.
:10:52
Hans sekreterare också. En ny flicka.
Vi hade just skickat dit henne.
:10:56
Höll Strangways på
med någonting särskilt?
:10:59
Han arbetade med en
undersökning för amerikanerna.
:11:01
De hade klagat över störningar
på raketerna på Cape Canaveral.
:11:06
De trodde att de kom
någonstans från Jamaica.
:11:09
- Vet ni någonting om raketstörning?
- Lite.
:11:13
Gyroskopkontrollerna i en
radiostyrd raket störs av en...
:11:17
radarstråle eller något liknande.
:11:19
Om en raket värd fem miljoner dollar
på väg mot en punkt i södra Atlanten,
:11:24
istället hamnar i Brasiliens
urskogar är det illa nog.
:11:28
Nu tänker de lägga en raket
i en bana runt månen.
:11:32
CIA skickade en man
att arbeta med Strangways.
:11:36
- En som hette Leiter. Känner ni honom?
- Jag har hört talas om honom.
:11:40
Har han hittat nånting av vikt?
:11:43
Fråga honom. Ni är bokad
på 7-planet till Kingston.
:11:47
Då har ni exakt tre timmar
och 22 minuter på er.
:11:51
Rustmästaren.
:11:53
Jag skickar all dokumentation
till flygplatsen.
:11:59
Ni kan studera den på planet.