:25:07
Konstigt att gamle Strangways
bara skulle försvinna. Eller hur?
:25:11
Kan vara en kärleksaffär.
Hans sekreterare var väldigt söt.
:25:14
Kände du henne?
:25:16
Jag har sett henne, bara.
:25:19
Är det nån av er som kan ha en
teori om vad som har hänt honom?
:25:22
Från vad han sa? Ingen ledtråd?
:25:26
Jag hörde honom bara
prata om fiske och bridge.
:25:29
Fiske var hans senaste fluga.
:25:31
Han blev biten för tre veckor sedan.
Han var ute varenda dag.
:25:34
Det måste ha kostat en förmögenhet.
:25:36
Fiskare tar hutlöst betalt,
och Quarrel värst av alla.
:25:40
Quarrel?
:25:41
Från Caymanöarna.
Han har en båt i hamnen.
:25:44
Jaha.
:25:55
- Ursäkta. Var kan jag hitta Quarrel?
- Där är han.
:25:58
Tack.
:26:09
Är ni Quarrel?
:26:12
Kanske det.
:26:14
Jag är vän till...
:26:16
kapten Strangways.
:26:19
Det var trevligt!
Jag tycker om folk som är vän med folk.
:26:24
Jag tänkte att ni kanske skulle kunna
tala om för mig vad som har hänt honom.
:26:29
Vad jag vet, så har det
inte hänt honom någonting.
:26:31
Såvida inte ni vet bättre, kapten.
:26:35
Vart brukade ni ta med honom?
:26:38
Ser ni det där, kapten?
:26:40
Det heter Karibiska sjön.
:26:43
Där brukade vi vara.
:26:44
Och fiska.
:26:45
Jag är intresserad av fiske.
Jag skulle vilja hyra er båt.
:26:49
Tyvärr. Den är inte till uthyrning.
:26:51
Jag har tydligen
kommit till fel adress.
:26:54
Ingen orsak, kapten. Om ni ursäktar,
så har jag lite att göra.