:30:01
Quarrel har hjälpt mig.
:30:02
- Ni tog inte illa upp, hoppas jag?
- Trevligt att råkas, mr Bond.
:30:06
Pussfeller äger det här stället.
:30:08
- Lagar han mat bättre än han slåss?
- Ingen har dött av min mat - än!
:30:49
På Cape Canaveral
är de alldeles utom sig.
:30:51
Nu när de ska skicka upp månraketen
får det inte bli någonting fel.
:30:54
Och Strangways trodde inte
att störningarna kom härifrån?
:30:58
Ni har väl genomsökt stället?
:31:00
Jag kollade - inofficiellt.
:31:03
Ni engelsmän är ju så känsliga
för det här med intrång.
:31:06
Strangways och Quarrel
har kontrollerat öarna här utanför.
:31:08
- Har ni hittat någonting?
- Ingenting alls.
:31:10
- Var har ni letat?
- Överallt.
:31:13
Fire Island, Crab Key, Morgan's Reef.
:31:16
Genomsökt allihop?
:31:18
Alla utom Crab Key.
Dit fick vi inte åka.
:31:21
- Varför inte det?
- Den tillhör en kines...
:31:25
Ta hit henne, Quarrel - och kameran.
:31:32
God afton, missis.
:31:36
Ni gör mig illa!
:31:38
Kapten vill att ni ska ta en drink med oss.
:31:42
Ni gör mig illa!
:31:43
Det menar ni inte.
:31:53
God afton.