1:36:00
Bütün otomatik transistorlar yerleþtirildi.
1:36:04
Kýsmen 30 saniyelik
yarým güç çekeceðiz.
1:36:10
Kontrol, kenetlendi.
1:36:12
Yakýt 12.5.
1:36:33
Kontrol?
1:36:34
Actuators'su kontrol edin.
Çekirdek sýcaklýk 1 1 3.
1:36:39
Dönüþtürücüler?
1:36:41
Dönüþtürücüler hazýr.
Isýtýcýlarýn sýcaklýðý.
1:36:44
Radyasyon?
1:36:47
Sayaçlar 121 , 141 , 109.
1:36:50
- Enerji dengeleyicileri?
- Birlikte enerji...
1:36:53
Cape Canaveral izleme istasyonlarý
kontrol merkezi.
1:36:58
Yakýt ögeleri?
1:36:59
- Kontrol ediyoruz...
- Yakýt ögeleri! Chang nerede?
1:37:04
Chang! Ne halt ediyorsun orada?!
Köprüye git!
1:37:10
Acele et!
1:37:18
- Kapatýn.
- Reaktörü kapatýn!
1:37:29
Burasý Mercury Control.
Geri sayým için ...
1:37:33
Reaktör kapatýlýyor,
Sýcaklýk 227, Düþüyor.
1:37:36
- Dönüþtürücüler kapalý.
- Dönüþtürücüler kapalý.
1:37:39
- Radyasyon okuyucu.
- Radyasyon sýfýr.
1:37:43
Kapatma presödürü tamam.
1:37:45
Reaktör güvende.
1:37:47
Son yakýt kontrölü.
1:37:48
Geçiyor.
1:37:50
Mercury Control
geri sayýma baþlayýn.
1:37:53
Mercury Control.
Tüm sistem zamaný doðruluyor.