1:37:04
Chang! Ne halt ediyorsun orada?!
Köprüye git!
1:37:10
Acele et!
1:37:18
- Kapatýn.
- Reaktörü kapatýn!
1:37:29
Burasý Mercury Control.
Geri sayým için ...
1:37:33
Reaktör kapatýlýyor,
Sýcaklýk 227, Düþüyor.
1:37:36
- Dönüþtürücüler kapalý.
- Dönüþtürücüler kapalý.
1:37:39
- Radyasyon okuyucu.
- Radyasyon sýfýr.
1:37:43
Kapatma presödürü tamam.
1:37:45
Reaktör güvende.
1:37:47
Son yakýt kontrölü.
1:37:48
Geçiyor.
1:37:50
Mercury Control
geri sayýma baþlayýn.
1:37:53
Mercury Control.
Tüm sistem zamaný doðruluyor.
1:38:00
Geri sayým þimdi dört dakikadýr,
30 saniye
1:38:04
Ve sayýyor.
1:38:09
Burasý Mercury Control.
1:38:11
Spacecraftpilot, Baþlatma, tehlikesine
karþý mürettebatýn acil durum kontrol ünitesi,
1:38:17
and even the weather man,
have given us the word go.
1:38:19
Yedekte kal.
Yaklaþýk olarak iki dakika.
1:38:22
Actuators kontrol edin.
1:38:26
Dönüþtürücüler hazýr duruyor.
1:38:29
Radyo frekansýný senkronize et.
1:38:33
Radyo frekansý senkronize ediliyor.
1:38:48
Radio beam synchronised for toppling.
1:38:50
Simdi rokette.
1:38:53
Ve þimdi
Mercury Spacecraft kontrol aracýnýn
1:38:56
- geri sayýmýndayýz.
- Ýlerliyor.
1:38:59
Tam güç verin. Yakýt 21 .