:29:02
Jsem pobaven sledovámím
velkého Jamese Bonda,
:29:05
který pøiel na to, jakého
ze sebe dìlá pitomého troubu.
:29:08
Jsme profíci, pane Bonde.
:29:10
Vypotili jsme vai rozpoznávací ifru
z jednoho vaeho mue v Tokyu
:29:14
pøedtím ne zemøel.
Dávám na vás bacha.
:29:17
Jsem vá andìl stráný.
:29:20
Uetøil jsem vá ivot v cikánském táboøe.
:29:23
Oh, ano.
:29:26
Jsem zavázán.
:29:28
Necháme vás na ivu
dokud nám nedáte Lektor.
:29:32
Tak ho musím doruèit na podnose.
To je bájeèné.
:29:37
Jdìte. Jsem fascinován.
:29:39
Teï kdy ho máme,
vy a dívka jste postradatelní.
:29:42
Odtud po Terst.
:29:47
Dívka?
:29:49
Nepracuje také pro SPECTRU?
:29:51
Ne.
:29:53
Myslí si, e to ve dìlá
pro Matku Rus.
:29:56
Pøijímala své pøíkazy
od plukovníka Klebbové.
:30:00
Rosa Klebbová je ruská
éfová operací pro SMERSH.
:30:04
Byla.
:30:06
Klebbova teï pracuje pro SPECTRU.
:30:08
To ta dívka neví.
:30:12
Nue, proè jste ji zabil?
:30:14
Pøíkazy.
:30:18
To je jen polovina, starej.
:30:21
Tady je cívka filmu.
:30:23
Bude ho mít ve své kabelce.
:30:25
A u vás... najdou tento dopis.
:30:28
Je od ní,
hrozící e dá film tisku
:30:32
pokud si ji nevezmete,
protoe vám pomohla dostat Lektora.
:30:35
Jaký film?
:30:38
Poøízený ve svatebním apartmá ve vaem hotelu.
:30:42
Dalí co dívka nevìdìla.
:30:44
Nebo i vy.
:30:47
Vy musíte mýt pìknì chorou sbírku
mylenek, aby vymyslely plán jako je tento.
:30:52
Pøedstavte si ty novinové titulky?
:30:54
"Britský agent zavradil krásnou ruskou
piónku a potom spáchal sebevradu".
:30:58
Øeknìte mi, z kterého blázince
vás vytáhli?