:58:39
"Salle des messages"
:58:40
Je vous assure, ce n'était pas
l'un de mes hommes qui l'a tué.
:58:44
Il n'est pas mort
de vieillesse.
:58:46
Ca m'a évité de faire
le boulot moi-même.
:58:49
Dès qu'il a vu la fille,
elle était compromise.
:58:53
Il n'a pas été tué
à cause de ça.
:58:56
Disons qu'Istanbul
est une ville sans pitié.
:59:00
Comparons la carte
du consulat de Russie de Tania...
:59:03
avec les plans
de votre architecte.
:59:05
Voici la salle de conférences
du consulat de Russie.
:59:08
Ca correspond.
:59:09
Voilà la salle de transmissions.
:59:12
C'est pareil.
:59:14
Elle y travaille au Lektor
chaque jour entre 2h00 et 3h00.
:59:17
Comment va-t-elle
nous livrer la machine ?
:59:19
Je m'en chargerai.
Elle fera tout ce que je lui dirai.
:59:23
Tout !
:59:24
Mon cher James,
faites travailler vos méninges.
:59:27
Ca m'a l'air beaucoup trop simple.
:59:30
On ne sait même pas
si elle dit la vérité.
:59:32
- J'ai l'intention de l'apprendre.
- Où ? A l'hôtel ?
:59:36
Elle n'y retournera pas.
Elle dit que c'est trop dangereux.
:59:39
C'est un vieux jeu. On nourrit
l'animal pour l'affamer ensuite.
:59:43
Mon ami,
elle vous fait marcher.
:59:46
Ca n'a pas d'importance.
:59:49
- Ce que je veux, c'est ce Lektor.
- C'est tout ?
:59:52
Vous êtes sûr que c'est
tout ce que vous voulez ?