1:17:02
Même si tu me devais me tuer,
je ne dirais rien.
1:17:06
Je ne savais pas que cela
conduirait à la mort de Kerim.
1:17:11
Mais quand on sera en Angleterre,
je te dirai tout.
1:17:14
- Vas-y.
- Oh, non !
1:17:18
Peut-être qu'ils ne t'ont pas mise
au courant de tout...
1:17:20
mais quoi que tu saches,
dis-le-moi.
1:17:23
Je sais que je t'aime, James.
1:17:26
Dis-le-moi.
1:17:27
Je t'aime. C'est la vérité.
1:17:32
Bien sûr.
1:17:59
Belgrade.
1:18:36
Excusez-moi.
1:18:38
Vous avez des allumettes ?
1:18:40
- J'ai un briquet.
- Encore mieux.
1:18:43
Tant qu'ils fonctionnent.
1:18:48
Mon frère m'a téléphoné.
Pourquoi le train ne s'est pas arrêté ?
1:18:52
J'ai de mauvaises nouvelles.
1:18:56
Votre père est mort.
1:18:58
Qui a fait le coup ?
Dites-le-moi.