:39:00
- Excellency ! Tancredi's here !
He's in the yard ! - Finally !
:39:07
- Oh, my God ! ln this weather !
- Tancredi. - Dear !
:39:11
- l'm so happy !
- Caterina ! - Let's go !
:39:16
Uncle ! Uncle !
:39:20
- Tancredi !
- Don't come too near, l'm soaked !
:39:27
- My dear boy ! l'm so happy
to see you ! - Me too !
:39:30
Tancrede,
pensons à la joie d'Angelica !
:39:32
l'm sorry, but l'm so excited
l forgot to tell you
:39:35
that l brought my friend, Count
Cavriaghi, whom you already know.
:39:39
He came to the villa, once.
:39:41
And the one dawn there
is my good orderly, Moroni. Done !
:39:47
- Mon cher Tancredi ! - Dear
Countess... - We're so happy !
:39:51
Princesse !
lls sont arrivés, avec cet orage !
:39:59
l was told it never rained, here.
:40:02
- lt's rained for two days now !
- Really ? - Yes.
:40:06
ll est arrivé, il est tout mouillé.
Voilà, voilà Tancrede !
:40:10
Oh ! Pensons à la joie d'Angelica !
:40:13
- How are you ? - Welcome back.
- l'm sorry, l'm soaked.
:40:17
- Father ! - Tancredi.
- What a nice fire !
:40:21
l took the liberty to bring
Count Cavriaghi, from Milan.
:40:24
- You met him in Palermo.
- Yes, l remember him very well.
:40:27
- He was with the General. - How
are you, Father ? - Carolina.
:40:31
- Good evening.
- l remember too.
:40:33
Dear Count, you thought
it never rained in Sicily.
:40:37
ln fact, it pours !
:40:39
Don't expect not to get a cold,
:40:42
or you'll soon be in bed
with a temperature !
:40:44
Mimì ! Have the fire set
in Tancredi's room.
:40:50
Prepare the room next to his
for our soldier. Quick !