:54:00
Ja volim Concettu, sviða mi se.
Ona je tako tiha i potcenjena.
:54:06
-Ali Tancredi... Tancredi ima
veliku buduænost! -Da, ali...
:54:10
Hajde, Oèe, kako bi ikada
Concetta, tako èedna i stidljiva,
:54:16
pomogla muu da se penje stepenicama
nesigurnog drutva?
:54:21
Tancrediju treba novac.
:54:24
Concetta æe doneti miraz, naravno.
:54:27
Ali sreæa porodice æe se
morati deliti na sedam!
:54:31
Zapamtite, rekoh sedam.
:54:33
Tancrediju treba mnogo vie.
:54:38
Jedna od Sutera devojaka,
na primer.
:54:41
Da, znam, znam.
One su tako rune, jadna stvorenja!
:54:45
-Ali tako bogate, Oèe, vrlo, vrlo
bogate! -Da, ali ta sa...
:54:48
ta? Ljubav?
:54:51
Da, da, ljubav! Pomeri
nebo i zemlju za godinu,
:54:56
ali nita za preostalih trideset.
Znam ja ta je ljubav.
:55:01
-ta? -Ekselencijo, koje haljine elite
da obuèete za veèeru?
:55:09
Oèe, recite Concetti
da ja nisam uzbuðen uopte,
:55:13
ali to æe doæi na svoje
kada postane vie od fantazije.
:55:16
-ta da obuèem?
Jedan od mojih frakova. -Odlièno.
:55:29
-Do viðenja, Oèe.
-Ekselencijo...
:55:35
Do viðenja.
:55:53
Tata Don Calogero dolazi gore.
On je obukao frak!