:53:00
ta bi trebalo da kaem?
:53:04
Pa, Ekselencijo, elju da naðe
hriæansku porodicu
:53:08
je vrlo dobrodolo
od strane Crkve,
:53:11
i Hristovo prisustvo kod Cana...
:53:13
Da ne izgubimo nit,
Oèe, molim vas!
:53:15
Mislim da govorimo o
ovom venèanju,
:53:17
niti o Caninom,
niti o venèanju uopte!
:53:22
Da li je Don Tancredi veæ zaprosio?
Pa da li je?
:53:26
Pa, mislim da on nije to uradio
jo uvek.
:53:30
Ali Gðica Concetta ne sumnja.
:53:33
Negov izgled, njegove reèi...
:53:37
Mala Princeza
je sigurna da je on voli
:53:40
i ona oseæa da prosidba
samo to nije usledila.
:53:43
Ne brinite, Oèe,
nismo mi u opasnosti, jo uvek.
:53:47
To su fantazije
romantiène, stidljive devojke.
:53:51
-Zato ste rekli ''opasnost''?
-Oèe, moete li je zamisliti...
:53:57
kao ambasadorku
u Beèu ili St. Petersburgu?
:54:00
Ja volim Concettu, sviða mi se.
Ona je tako tiha i potcenjena.
:54:06
-Ali Tancredi... Tancredi ima
veliku buduænost! -Da, ali...
:54:10
Hajde, Oèe, kako bi ikada
Concetta, tako èedna i stidljiva,
:54:16
pomogla muu da se penje stepenicama
nesigurnog drutva?
:54:21
Tancrediju treba novac.
:54:24
Concetta æe doneti miraz, naravno.
:54:27
Ali sreæa porodice æe se
morati deliti na sedam!
:54:31
Zapamtite, rekoh sedam.
:54:33
Tancrediju treba mnogo vie.
:54:38
Jedna od Sutera devojaka,
na primer.
:54:41
Da, znam, znam.
One su tako rune, jadna stvorenja!
:54:45
-Ali tako bogate, Oèe, vrlo, vrlo
bogate! -Da, ali ta sa...
:54:48
ta? Ljubav?
:54:51
Da, da, ljubav! Pomeri
nebo i zemlju za godinu,
:54:56
ali nita za preostalih trideset.
Znam ja ta je ljubav.