:40:11
Roll down that window
a little, will you, Hud?
:40:17
Ah, that's good.
:40:19
The place back there seemed
a little short of air.
:40:23
Maybe you just got
:40:24
a little too
much sun today.
:40:26
Well, whatever.
:40:28
No need to pose
such a long face about it.
:40:33
I feel better now.
:40:35
When we get home,
:40:36
I'm going to fix you
some salipadicha.
:40:38
Yeah, yeah, that'll
settle me right down.
:40:47
He dropped right off.
:40:52
He's beginning to look
:40:53
kind of worn out, isn't he?
:40:55
Sometimes I forget
how old he is.
:41:00
I guess I just don't
want to think about it.
:41:02
Time you started.
:41:06
Well, I know he's
gonna die someday.
:41:09
I know that much.
:41:11
He is.
:41:13
Makes me feel like somebody
dumped me into a cold river.
:41:18
Happens to everybody.
:41:20
Horses, dogs, men.
:41:22
Nobody gets out of life alive.
:41:42
I'll give you
a hand upstairs.
:41:44
Lon'll take care of me.
:41:46
Suit yourself.
:41:48
Good night, Hud.