:03:01
No, grazie. Hai visto mio zio Hud?
:03:04
Gli ho fatto una bistecca ieri sera
alle sette. Non Io vedo da allora.
:03:09
Non fa niente.
Prendo due ciambelle, Daisy.
:03:13
OK, tesoro,
lascia dieci centesimi sul bancone.
:03:16
Va bene.
:03:25
Sono le sei e 26 di giovedì, ci sono
22 gradi in questo giorno d'estate
:03:31
al Bobby Don Brewer Show.
:03:47
Dev'esserci stata una bella rissa, ieri.
:03:49
C'è stato Hud, ecco cosa.
:03:54
Sembra proprio di sì.
:04:01
Sig. Larker.
:04:04
- Salve, sig. Larker!
- Salve, Lon!
:04:07
- Partecipi al rodeo quest'anno?
- No, non voglio farmi calpestare.
:04:12
- Che ci fai in città così presto?
- Sto cercando Hud.
:04:16
Credo di aver visto la sua Cadillac.
:04:19
Credo proprio di sì.
Fossi in te non lo disturberei.
:04:23
Non ne ho una gran voglia,
ma mi hanno detto di chiamarlo.