:05:07
Hud?
:05:12
Hud!
:05:30
Spero per te che questa casa
stia andando a fuoco.
:05:35
Scusa il disturbo, ci sono guai al ranch.
:05:38
I tuoi guai sono qui.
:05:41
Stavo per cominciare,
quando tu sei arrivato di soppiatto.
:05:45
Il nonno ti vuole immediatamente.
:05:49
Immediatamente?
:05:51
Credi che gli dispiaccia
se prima mi abbottono la camicia?
:05:56
Dai, per favore.
:05:58
Mi sono alzato col piede sbagliato,
stamattina. Non darmi addosso.
:06:03
Potrei morderti.
:06:22
Grazie, tesoro.
:06:52
Ciao, Joe.
:06:57
Chi di voi due sta uscendo
da casa mia alle sei del mattino?