1:48:08
Beh, l'abbiamo portato al cimitero
e l'abbiamo seppellito.
1:48:13
È fatta.
1:48:28
- Cos'hai lì?
- La mia roba.
1:48:32
Vai da qualche parte?
1:48:34
Sì.
1:48:40
Viaggi leggero, no?
1:48:43
Ho tutto ciò che mi serve.
1:48:46
Vuoi andartene per sempre?
1:48:49
Proprio così.
1:48:52
E la tua metà della fattoria?
1:48:56
Metti la mia parte in banca. Vado a
lavorare da un'altra parte, per un po'.
1:49:03
Se trovo lavoro.
1:49:05
Non sei un po' troppo giovane
per andartene da solo?
1:49:11
Beh, vedremo.
1:49:15
Avevo la tua età quando
mi sono arruolato nell'esercito.
1:49:19
Tuo nonno mi comprò un Mars
alla stazione e mi disse:
1:49:23
"L'unica cosa che possa darti
è un buon nome. Sii un uomo."
1:49:28
Suppongo fosse preoccupato, visto che
non volevi essere chiamato alle armi.
1:49:35
Capo!
1:49:43
Voglio solo che tu sappia che...
1:49:46
...se non fai la tua fortuna,
puoi sempre tornare a lavorare per me.
1:49:51
Non tornerò da queste parti.
1:49:54
Vedo che la pensi come tuo nonno.
1:49:59
Credi sia impossibile vivermi accanto.