1:49:03
Se trovo lavoro.
1:49:05
Non sei un po' troppo giovane
per andartene da solo?
1:49:11
Beh, vedremo.
1:49:15
Avevo la tua età quando
mi sono arruolato nell'esercito.
1:49:19
Tuo nonno mi comprò un Mars
alla stazione e mi disse:
1:49:23
"L'unica cosa che possa darti
è un buon nome. Sii un uomo."
1:49:28
Suppongo fosse preoccupato, visto che
non volevi essere chiamato alle armi.
1:49:35
Capo!
1:49:43
Voglio solo che tu sappia che...
1:49:46
...se non fai la tua fortuna,
puoi sempre tornare a lavorare per me.
1:49:51
Non tornerò da queste parti.
1:49:54
Vedo che la pensi come tuo nonno.
1:49:59
Credi sia impossibile vivermi accanto.
1:50:01
È un peccato.
1:50:05
Ci saremmo potuti divertire.
1:50:08
Era quello che volevi.
1:50:11
Già, "volevo". Addio, Hud.
1:50:17
A questo mondo c'è così tanta merda,
che prima o poi uno ci si ritrova dentro,
1:50:22
che stia attento o no!