:17:00
to Basie, to Benny Goodman?
:17:01
Yes, I know. And who introduced
you to Chubby Checker?
:17:05
I have an extra pair of boots
in my locker.
:17:07
You could always pretend
you've been playing fly half.
:17:10
- I think they'd suspect.
- Sorry.
:17:12
No, Matt, I have these.
I'm saving them for a dry day.
:17:15
He looks like you.
:17:17
I shouldn't. I'm adopted.
:17:19
Well, you could. You could.
:17:20
Adopted children do grow
like their parents, like dogs.
:17:24
Like dogs?
:17:25
Yes. There's an old saying that
dogs grow like their masters.
:17:27
Or masters grow
like their dogs.
:17:28
I think you'd better get back
to that game, don't you?
:17:31
I'll take Miss Bowman
back to the hotel...
:17:32
and get her cleaned up,
all right?
:17:34
I'll show you around the school,
Miss Bowman.
:17:36
Matt, do we have to?
:17:37
I'd like that, Matt.
I'd love it.
:17:48
These ruins are Norman.
:17:49
You know,
1066 and all that stuff.
:17:51
The school buildings
are all around the cathedral...
:17:53
and they're just as old.
:17:55
The dining hall goes back
to King Henry V.
:17:57
And the food goes back
to William the Conqueror.
:17:59
Good morning, sir.
:18:01
Major Dee, Modern Languages.
We call him Major Disaster.
:18:05
Is the biology wing
finished yet?
:18:07
It's been finished for ages.
:18:09
Most parents get down
twice a term...
:18:11
but I'm lucky if my father
gets down once a year.
:18:13
Now, that is not true.
:18:14
And what happens
when I do come down?
:18:16
We stare at each other
like a couple of deaf-mutes.
:18:19
- Unless you need some cash.
- But today's different.
:18:22
You get a jolly good view
from around this corner.
:18:28
We have all our services
in the cathedral.
:18:30
That's the school choir
you can hear...
:18:31
practicing in there now.
:18:33
Would you like
to go up the tower?
:18:34
We can see for twenty miles.
:18:36
No, Matt, not again.
:18:37
You can do it, Father.
Exercise is good for you.
:18:39
I wasn't thinking about myself,
but Miss Bowman.
:18:41
I took Auntie Beth up
last week and she loved it.
:18:44
Who's Auntie Beth?
:18:45
She's Father's aunt
and she's sixty.
:18:47
Well, if Auntie Beth
can do it, so can I.
:18:51
Come on, Father. Come on.