:34:05
There's no hurry.
It can wait until tomorrow.
:34:09
It'll take just a minute.
:34:11
Then we can make arrangements
for the cleaning schedule.
:34:15
You can count on me, miss.
:34:17
I'm so glad you're staying here.
:34:22
The house is always locked up.
:34:24
We haven't seen Mr. Torrani in years.
:34:28
And Mrs. Laura can't bear to be here,
since the tragedy.
:34:33
- What tragedy?
- It was terrible.
:34:35
Even now, if I think about it
I get goose bumps all over.
:34:40
- What happened? Tell me.
- You mean you don't know?
:34:43
It was in all the papers.
:34:46
Of course, you weren't in Italy then.
:34:49
It's been at least ten years...
:34:52
but I still remember that night
as if it were yesterday.
:34:55
Mrs. Laura's sister
was stabbed to death, poor thing.
:35:00
And to think it happened
right in front of this house.
:35:41
So there really had been a murder
in front of that house: : :
:35:45
but ten years earlier:
:35:47
It was absurd:
:35:49
Nora had seen something,
she was sure of it: But what?
:35:53
Could a new crime have been committed
under the exact same circumstances?
:35:58
Perhaps the doorkeeper was wrong,
or maybe she had lied: