:49:02
You never thought of that,
did you?!
:49:05
What have you
brought back for us?
:49:08
You!
:49:10
In Tokyo you use your head
to make money...
:49:14
but it's not worth a damn here!
:49:16
Here you have to work, so get
to work if you want to eat!
:49:22
Hey!
:49:24
College professor... writer...
:49:27
you have to go out searching
regardless if it's raining or not!
:49:29
A miracle won't fall out of the sky!
:49:33
Just because it's raining
doesn't mean that we stop working!
:49:37
You don't mind getting wet
when you're swimming,
:49:39
this shouldn't be any different!
:49:56
Akiko... Akiko!
:50:10
Akiko... it's mother.
:50:44
I'm stopping.
:50:47
Even if we fix the ship,
we can't leave without food.
:50:49
I'm going to look for some.