1:04:01
ako zatraim doputenje da
izlazim sa gðicom Rebecca-om.
1:04:06
Gdje je, pitaj je sam?
- Havala gospodine.
1:04:10
Ching, sada æe me sigurno
otpustiti. Dii se odatle.
1:04:14
Hvala, gospodine. Puno hvala.
- Vidimo se na slavlju.
1:04:22
to, da? - Kakav otac takav sin.
- to je s time mislio, Matthew?
1:04:33
Doði Ching,
uzmi korijen i ne gunðaj.
1:04:45
Dobro vam ide, gospoðice.
- Hvala gospoðo.
1:04:49
Kada zavri ovdje pomozi Drago
sa kriglama za pivo. - Da, gðo.
1:04:57
Moe li mi malo pomoæi? Jako
sam se iznenadila kada sam èula
1:05:07
da si iao na koled. - Zato?
- Ne znam. Junior je rekao da je
1:05:12
Purdue dobar koled za mjesto
kao to je Indiana. - Vjerujem.
1:05:17
Moe li ovo? Ne mogu dohvatiti.
Zato nisi zavrio koled?
1:05:23
Ostali smo bez novaca. Otac se
razbolio i morali smo na zapad.
1:05:27
Zato smo uzeli farmu.
- Mama ti je zgodna.
1:05:32
teta da nema njene oèi. - A ti
bi bila sretna da si neke stvari
1:05:41
naslijedila od oca. - Stvarno?
Kao to? - Razum, npr. - Razum?
1:05:51
Èini se da on nije zaslijepljen
ludom kao to je Junior Douglas.
1:05:56
On nije luda. On je kico.
Ovdje treba enska ruka.