1:14:00
Hvorfor ringte du ikke?
1:14:03
Lovens arm må være lang, -
1:14:06
- men det er ikke min.
1:14:09
Nå får du unnskylde,
men jeg må få sove.
1:14:23
Kom inn.
1:14:28
Du ville treffe meg før jeg dro.
1:14:31
Ja, Miss Marple.
1:14:34
- Ja, akkurat.
- SkaI jeg hjelpe deg?
1:14:37
- Så vennlig.
- Ingen årsak.
1:14:41
- Får jeg lov?
- Gjerne.
1:14:47
Er dette så klokt?
1:14:49
Ja, det er jakt i dag.
1:14:51
Fidget-jakten.
1:14:54
Du ville treffe meg?
1:14:56
- Ja, det stemmer.
- Nå?
1:15:01
Vet du at alle stoler her inne-
1:15:04
- er stoppet med hår
fra hester jeg har elsket-
1:15:09
- og som har elsket meg?
1:15:11
Jaså?
1:15:13
Jeg kommer ikke like
godt overens med mennesker.
1:15:16
På hestryggen går de an,
men på bakken, bare to bein...
1:15:20
- Jeg tror jeg forstår.
- Jeg visste det.
1:15:25
Vi er like.
1:15:26
Du er en pensjonert dame...
1:15:29
...en ensom dame...
1:15:31
Du forstår sikkert hvor jeg viI hen.
1:15:36
Frir du tiI meg?
1:15:40
Nettopp. Jeg viI du skaI
etterlate din saI her for alltid.
1:15:46
- Jeg er redd...
- Det blir en forretningsavtale.
1:15:51
Du driver hotellet og jeg stallen.
1:15:55
Nå ja...
1:15:57
Du driver stallen og jeg hotellet.