:38:02
Vai ficar em forma
em breve, Miss Marple.
:38:05
Uns días com o cavalo
e estará ai a galopar...
:38:24
- Olá, Hillman.
- Quer alguma coisa, Sr. George?
:38:27
Sim.
:38:29
- Gostaria de falar consigo.
- Tenho trabalho que fazer.
:38:33
Não seja insolente!
:38:34
Só quero uma informação
sobre o Sr. Hector e aquela senhora.
:38:37
De mim, não vai ter
informação nenhuma.
:38:40
Porque não?
Está a esconder alguma coisa?
:38:42
Não. Agora talvez se va embora
e me deixe continuar a trabalhar.
:38:45
Acalme-se, Hillman.
:38:48
Acho que aquela senhora está a tentar
arranjar sarilhos ao Sr. Hector.
:38:51
- Espero bem que não.
- Mas pode.
:38:55
Acho que faria bem
em mantê-la sob vigilância.
:39:05
Calma! Parado...
:39:10
Ê um carro que ai vem.
Parece estar a perturbá-Io.
:39:13
Ele não os suporta.
Não o censuro, são uma ameaça!
:39:23
O meu pé...
:39:24
Rosamund, aquele era o Hector.
Está a tentar matá-Io?
:39:28
- Nem cheguei perto déle.
- Quase o atropelou de propósito!
:39:32
- O que se passa consigo, querido?
- Importa-se de abrandar?
:39:44
Pronto. Está melhor?
:39:46
Rosemund, a que se deve isto?
:39:48
- O quê?
- Sabe muito bem.
:39:50
Pronto, menti ao policía
sobre ter ido montar.
:39:53
Que diferença faz?
:39:55
- Depende do que esteve a fazer.
- Tive uns assuntos para tratar.
:39:59
Teve? Espero que se tenha
despedido dela.