1:04:01
Sim, talvez possa fazer isso.
1:04:03
Não quer deixar o seu embrulho?
1:04:06
- Ele nunca se separa déle, pois não?
- Não...
1:04:09
Va lá andando. Quanto mais cedo for,
mais cedo estará de volta.
1:04:13
Ê verdade...
Foi um prazer conhecê-Io.
1:04:16
O prazer foi meu.
1:04:20
Que homem encantador.
1:04:22
Por acaso não trabalha na área
do meu primo George?
1:04:25
- Que área era?
- No comércio de arte.
1:04:28
O que o levou a pensar nisso?
1:04:31
Não sei ao certo.
Talvez a encomenda que levava.
1:04:34
- Sugeria um quadro.
- Não...
1:04:37
O Sr. Stringer
é o bibliotecário local.
1:04:40
Miss Marple percebe
alguma coisa de quadros?
1:04:42
Um pouco.
1:04:43
Eu não distingo
um bom de um mau.
1:04:46
Gostaria de saber a sua opinião
sobre um que o meu tío me deixou.
1:04:49
- O meu conhecimento é limitado.
- Mas é só uma opinião.
1:04:54
Com certeza que sim,
mas noutra altura.
1:04:56
Temo que esta tarde queira descansar.
Não estou a sentir-me muito bem.
1:05:00
Meu Deus!
E aquí eu a perturbá-la.
1:05:03
- De forma alguma.
- Tem de descansar.
1:05:05
Tem de estar em forma
para o baile desta noite.
1:05:08
Estou ansioso por darmos
um ou dois passos de dança.
1:05:27
Dança muito bem, Miss Marple.
1:05:29
Obrigada, Sr. Enderby.
O senhor também.
1:05:32
O meu pé atrasa-me um pouco,
mas cá me arranjo...
1:05:35
Ê verdade.
1:05:36
Espero que perceba
a razão do baile.
1:05:39
Não sou insensivel á morte do George,
mas fazemo-Io sempre.
1:05:43
Obviamente que tem de ter em conta
os seus hóspedes.
1:05:51
- Vai mais um passinho?
- Claro, Sr. Enderby.
1:05:57
- Ê melhor não dançarmos esta.
- Com certeza...